להלן אוסף של מאגרי מונחים מתורגמים מעברית לאנגלית שנראה שיש בהם תועלת. אם אתם נתקלים במקורות נוספים ,אתם מוזמנים לשלוח לנו. כמו כן הצעות ייעול יתקבלו בברכה.
מונחים מתחום המחשבים
מילון מונחים עברי אנגלי של מיקרוסופט – אמנם ישן, אבל עדיין שימושי.
מונחים מתחומי העבודה והעסקים
חשבונאות ועסקים – עשרה מונחים מתורגמים מעברית לאנגלית מתחום החשבונאות והנהלת חשבונות.
פיננסים – רשימה של עשרות מונחים מהתחום הפיננסי בעברים והתרגום האנגלי שלהם, כולל את מונחים כגון רווח הון והסכם נאמנות.
השקעות Offshore – רשימה של 50 מונחים בהשקעות offshore ותרגומם מעברית לאנגלית.
כלכלה – רשימה מקיפה של אלף מונחים כלכליים בעברית עם התרגום שלהם לאנגלית.
הכנסת – אוסף של מונחים עברים המתייחסים לפרלמנט הישראלי ולפוליטיקה עם התרגום המתאים שלהם לאנגלית.
משפט – אוסף של מעל 80,000 ערכים מונחים בעברית עם תרגום לאנגלית.
נדל"ן – כמאה מושגים בעברים מתחום הנדל"ן עם תרגום לאנגלית.
שונות
אופניים – רשימה מפורטת של מונחים מעברית לאנגלית הנוגעים לתחום האופניים כולל תרשימים.
צפרות – רשימה של כ 100 שמות של ציפורים בעברית, אנגלית ויידיש. הרשימה כוללת גם את השמות המדעיים.
מונחים מקראיים – זוהי רשימה של מונחים מקראיים מתורגמים מעברית לאנגלית בסדר אלפביתי לפי התעתיק שלהם.
תעשיית האנרגיה – מילון מונחים עברי אנגלי נרחב למונחים מתחום תעשיית האנרגיה.
רשימת קיצורים בעברית
קיצורים – אתר זה נותן רשימה מקיפה של קיצורים בעברית ומשמעותם.
קיצורים – זוהי רשימה של קיצורים בשפה העברית המופיעות בסדר אלפביתי לפי התעתיק שלהם ומשמעותם באנגלית.
